Autor: Admin Paul

La Fundación tiene el gusto de ofrecer el Calendario ProAves – 2006, el cual incluye especies de aves en estado de amenaza. Por una donación de $10.000 pesos adquiera éste esplendido Calendario y apoye la Conservación de Aves en estado de Amenaza en Colombia.

Éste práctico calendario de dimensiones de 40 X 11 centímetros y fotografías de alta calidad, nos brinda por cada mes, una descripción de la especie, su hábitat, comportamiento, principales amenazas y su distribución en la geografía Colombiana expresada en un pequeño mapa.

Por una donación de $ 10.000 pesos (US $4) adquiera este magnifico calendario y contribuya a los esfuerzos de investigación y conservación de especies amenazadas. Para adquirirlo en Bogotá acérquece a la oficina de la Fundación Cra 20 Nº 36-61. Para adquisición y envíos fuera de Bogotá o internacionales consulte a mizquierdo@proaves.org, o llame a los teléfonos en Bogotá – Colombia:

(57-1) 3403229, 3403261.

(no incluye costos de envío)

Alejandro Mejia Tobón trabajando en ciénaga del Bañó, Departamento de Córdoba; con Conservación Internacional y CVS reporta fantásticos resultados con nidos artificiales para patos, construidos siguiendo el diseño del Programa Nacional de Nidos Artificiales de la Fundación ProAves.

Alejandro Mejia Tobón trabajando en ciénaga del Bañó, Departamento de Córdoba; con Conservación Internacional y CVS reporta fantásticos resultados con nidos artificiales para patos, construidos siguiendo el diseño del Programa Nacional de Nidos Artificiales de la Fundación ProAves.

Hasta el 13 de Diciembre del 2005 una población del pato Pisingo (Dendrocygna autumnalis) tuvo puesta de 1107 huevos, de los cuales 824 fueron exitosos produciendo polluelos, lo increíble resultó de tan solo 50 cajas!! (Nidos Artificiales).

Cada caja tiene un precio aproximado de tan solo $30,000 pesos… significa menos de $2,000 pesos por pato hasta hoy, en solo los primeros 6 meses. Es posible que las cajas tengan una duración de 10 años y podrían llegar a ser con cálculos realistas más de 16,000 polluelos de pisingo!!.

Esto es conservación eficiente y económica en acción!!! Felicitaciones a Alejandro por su gran fuerza!

(Datos hasta 13 de Diciembre 2005)

50 nidos instalados en el 2005:

TOTAL HUEVOS=1107

TOTAL HUEVOS ECLOSIONADOS=824

TOTAL HUEVOS ABANDONADOS=59

TOTAL HUEVOS PREDADOS=11

TOTAL HUEVOS SIN ECLOSIONAR=213

Durante el desarrollo del Proyecto EBA, se realizó el primer estudio biológico detallado de la
Serranía de los Yariguíes, un brazo aislado de la cordillera oriental de los Andes Colombianos.

Thomas M. Donegan & Blanca Huertas (Eds.)

Durante el desarrollo del Proyecto EBA, se realizó el primer estudio biológico detallado de la
Serranía de los Yariguíes, un brazo aislado de la cordillera oriental de los Andes Colombianos.

Nuestros objetivos principales fueron el análisis de la Serranía a través de la identificación y
planteamiento de zonas a ser protegidas con el objetivo primordial de su conservación. Esta región
había estado involucrada en un plan de conservación como posible parque natural nacional, pero
éste carecía de una apropiada justificación biológica.

Entre los métodos utilizados, se incluyeron inventarios rápidos y estudios ecológicos en aves,
mariposas, escarabajos y mamíferos en sitios con diferente elevación. Cinco bosques primarios
fueron seleccionados dentro de los límites de la Serranía de la Yariguíes, uno de los más grandes
fragmentos de bosque montano y premontano en el norte de Colombia. Los sitios de estudio fueron
localizados a 1000, 1300, 2000, 2450 y 2900m en la vertiente húmeda occidental de la Serranía.

Para el estudio del sitio con mayor elevación fue necesario arribar y partir transportados por un
helicóptero. Se utilizaron también mapas satelitales y análisis SIG para identificar los sitios de
estudio y evaluar sus prioridades de conservación.

Adicionalmente, se realizó un sobrevuelo en una
avioneta alrededor de la Serranía.

Las técnicas de evaluaciones rápidas de biodiversidad (RAPs) tienen el objetivo de obtener un
relativamente completo inventario de especies de un lugar en un periodo de tiempo relativamente
corto y de una forma estandarizada:

• Aves: De 12 a 15 redes de niebla fueron instaladas en cada sitio de estudio para muestrear el
sotobosque. Las aves capturadas, fueron fotografiadas y se tomaron medidas biométricas en
cada una. Adicionalmente, se realizaron observaciones no sistemáticas y se usaron técnicas de
grabación de sonidos y “playback” para complementar el trabajo realizado con las redes. Para
colectar mayor información, se realizaron entrevistas con los habitantes locales acerca de la
avifauna.

• Mariposas: La técnica de “Patrulleo” fue empleada para cubrir el mayor rango de elevaciones y
hábitats como fuese posible sin establecer puntos fijos de colecta. Se utilizaron redes estándar
para capturar mariposas en ambientes tropicales. Entre 15 y 20 trampas tipo VSR fueron
instaladas en cada sitio, cebadas con banana fermentada, sardinas y pescado y comida de mar
putrefacta. Otras técnicas de colecta fueron utilizados.

• Escarabajos coprófagos: 15 trampas de caída (pitfall) fueron instaladas en cada sitio de
estudio, cada una de ellas cebada directamente con excremento humano. Las trampas fueron
revisadas y separadas al amanecer y al atardecer para el establecimiento de gremios de hábitos
diurnos y nocturnos.

• Mamíferos: Fueron realizadas varias entrevistas informales con campesinos y cazadores para
obtener información sobre la fauna de mamíferos de la región. Esta última, fue complementada
con observaciones directas en el campo y búsqueda de huellas y marcas de camino de los
mamíferos.

• Montañismo: Los miembros del equipo fueron capacitados en técnicas básicas de ascenso y
descenso desde helicópteros y en montañas de difícil topografía. Cerca al pico mas alto de
elevación estudiado, se exploraron otros hábitats entre los cuales se encontraban varios otros
picos vírgenes.

El trabajo de SIG y los sobrevuelos revelaron que la Serranía de los Yariguíes se constituye en uno
de los más grandes remanentes de bosque húmedo montano y premontano del norte de Colombia.

Estos bosques comprenden un rango amplio de hábitats continuos desde tierras bajas, pasando por
los bosques premontanos a montanos hasta el páramo. Estos bosques se extienden a lo largo de la
vertiente occidental y en el filo de la Serranía. Sin embargo, los bosques de la vertiente seca oriental
han sido intensamente deforestados.

317 especies de aves fueron registradas durante los estudios realizados. Dado que la Serranía de
los Yariguíes estaba muy poco conocida en su avifauna antes de las expediciones de este proyecto,
una gran cantidad de nueva información sobre la ecología y distribución de la avifauna de la región
fue recopilada. Se encontraron extensiones significativas de rango de ocupación de 100Km o más en
casi todas las especies de aves de bosque premontano y montano registradas.

Además, fueron
encontradas cuatro especies de tierras bajas sin registrarse antes en el Valle del Magdalena y tres
7
especies de bosque montano sin ser registradas en los andes orientales de Colombia. De igual
manera, se descubrió la población sobreviviente mas grande mundial de la perdiz santandereana
Odontophorus strophium, una especie críticamente amenazada y considerada en el borde de su
extinción antes de este estudio.

En total fueron registradas en la Serranía, 3 especies catalogadas
como Críticamente Amenazadas, 1 Amenazada, 5 Vulnerables y 4 Casi- Amenazadas de extinción
por la IUCN. Otras dos especies de aves en categoría crítica han sido recientemente reportadas en
los Yariguíes en subsecuentes estudios realizados por miembros del proyecto EBA.

Cabe anotar,
muy pocos sitios en el planeta albergan en el mismo lugar 5 especies de aves críticamente
amenazadas de extinción. La montañas de los Yariguíes están influenciados por dos Áreas de
Endemismo de Aves (EBAs), ambas categorizadas como críticas para su prioridad de conservación
como son el área conocida como Nechí en las tierras bajas y el área de los Andes Orientales
Colombianas en las tierras altas.

Se descubrieron varios nuevos taxa para la ciencia, incluidos en los
géneros Atlapetes, Grallaricula, Scytalopus, Basileuterus y Phaethornis. La región se identifica como
una prioridad global para la conservación de aves en múltiples niveles.

En mariposas, 248 especies fueron registradas en la Serranía de los Yariguíes. Entre estas, se
incluyen por lo menos tres especies sin describir para la ciencia (en los géneros Tamania/Idioneurula,
Euptychia y Tegosa) y por lo menos seis subespecies tampoco descritas. La riqueza de especies
registrada fue mayor en los bosques de tierras bajas, con un descenso en número de especies con el
incremento de la altitud. Sin embargo, las especies encontradas en las elevaciones más altas, fueron
diferentes a las encontradas en las tierras bajas. La tasa de cambio de especies observada a través
del gradiente elevacional de los Yariguíes, es típico de un “hotspot” e indica que la Serranía es una
prioridad para la conservación de mariposas.

En los escarabajos coprófagos, se encontró una gran diversidad de especies en algunas áreas
colectadas principalmente en aquellas de tierras bajas. Contrario a ello, no se encontraron
escarabajos en las partes más altas (páramo). Se han encontrado algunas especies indicadores de
hábitats bien conservados.

En el grupo de los mamíferos, 38 especies fueron registradas en campo o reportadas por habitantes
locales en la Serranía de los Yariguíes. Cuatro de dichas especies se encuentran en la categoría de
amenaza de extinción (Vulnerable), incluyendo al Oso Hormiguero Myrmecophaga tridactyla, Mico de
Noche Andino Aotus aff. lemurinus, el Oso de Anteojos Tremarctos ornatus y al Tigrillo Leopardis
pardalis. A través de las entrevistas, se registró la posible disminución de poblaciones de varias
especies de mamíferos en la zona, especialmente del Oso de Anteojos y del Jaguar Panthera onca.

Varias especies de mamíferos están perseguidas en la región principalmente debido a la cacería y el
control de especies considerados como pestes.

El trabajo de montañismo resultó en el primer ascenso realizado a dos de los picos más altos de la
Serranía y a un pico menor, para los cuales se asignaron nombres provisionales en razón a la
carencia de éstos en la cartografía local. Nuevas técnicas para el ascenso de picos cubiertos de
bosques primarios e inexplorados en montañas alto-andinas fueron probados y mejorados.

Los resultados de las expediciones del proyecto EBA establecen firmemente la importancia biológica
de las montañas de la Serranía de los Yariguíes. Los resultados obtenidos a lo largo de este
proyecto, han sido presentados a varias organizaciones no gubernamentales, corporaciones
regionales y Ministerio del Medio Ambiente además a la comunidad de municipios aledaños a la
Serranía mediante reuniones, comunicaciones y la entrega de la versión anterior de este informe.

Como un resultado de este proyecto, se cuenta la contribución a la declaración del nuevo “Parque
Nacional Natural Serranía de los Yariguíes”, declarado en Mayo de 2005, y la evaluación de áreas
con potencial de ecoturismo entre las cuáles la Fundación ProAves ya ha hecho algunas
adquisiciones. Adicionalmente, la región de los Yariguíes en razón a los descubrimientos de este
proyecto, fue recientemente designada como Área Importante para la Conservación de las Aves
(AICA).

El I Curso Avanzado de Anillamiento en San Andrés Isla fue un éxito. A continuación un reporte completo de los resultados.

Resumen

El I Curso Avanzado de Anillamiento liderado por la Fundación ProAves se realizó exitosamente gracias al apoyo y trabajo conjunto de 16 instituciones.

Un total de 76 personas asistieron nueve instructores de reconocidos centros de anillamiento y 67 participantes entre los cuales hubo representantes de Corporaciones Autónomas Regionales, representantes de Parques Nacionales de la Territorial Caribe -UAESPNN, Red de Reservas de la Sociedad Civil, Fundación Natura, Universidades y miembros de la Fundación ProAves.
Adicionalmente participaron 12 personas de la isla: 7 de CORALINA, 1 del Centro Ecoturístico Caribe Azul, 1 del SENA y 3 de la comunidad isleña.

El éxito del curso se alcanzó debido al compromiso y dedicación de los participantes, al alto nivel de profesionalismo de los instructores y al trabajo incansable de los monitores (Coordinadores de Campo del Programa de Aves Migratorias) y del comité de apoyo.

En total se anillaron 2647 aves de 76 especies en dos hábitats diferentes Manglar (Sound Bay) y Bosque Ralo (Pepper Hill) y hubo 567 recapturas. Las jornadas de anillamiento se realizaban de 6-11am. Las jornadas teóricas se realizaban a de 3-6pm en las instalaciones de la Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés.

Los instructores, todos con muchísima experiencia, siempre profundizaron la importancia de tener en cuenta la salud del ave por encima de cualquier dato o estudio y así mismo recomendaron constantemente la lectura del Código de Ética del Anillador.

El principal logro conceptual del curso fue profundizar y capacitar a los participantes en temas de muda: cómo el estado del plumaje es útil para determinar la edad y el sexo de un ave. Ahí fue donde San Andres Isla con su gran confluencia de aves migratorias sirvió de escenario perfecto para el aprendizaje y para la realización del curso.

Al finalizar el curso los instructores definieron tres niveles de entrenamiento de acuerdo al proceso de aprendizaje de los participantes y al nivel de conocimientos adquiridos:

_ 1. Anillador: 30% de los participantes.
_ 2. Asistente de Anillamiento: 60% de los participantes.
_ 3. En Proceso de Entrenamiento: 10% de los participantes.

Los participantes recibieron un certificado de asistencia al curso y cada uno fue notificado del nivel en el cual fue asignado y los motivos que lo hicieron merecedor del mismo, incluyendo las fortalezas y las debilidades a mejorar para poder subir de nivel con más estudio, práctica y entrenamiento.

El curso fue dictado en inglés pero contó con la traducción de los participantes capacitados con lo cual el idioma en ningún momento fue una barrera de aprendizaje.

Instructores:

_ Nick Bayly – [nick_bayly@hotmail.com ->mailto:nick_bayly@hotmail.com] – (The Wetland Trust)
_ Mark Grantham – [mark.grantham@bto.org->mailto:mark.grantham@bto.org] -(British Trust For Ornithology)
_ Paul Salaman – [psalaman@abcbirds.org->mailto:psalaman@abcbirds.org] – (American Bird Conservancy)
_ Keith Larson – [keith_w_larson@yahoo.com->mailto:keith_w_larson@yahoo.com] – (Klamath Bird Observatory)
_ Bob Frey – [bif@klamathbird.org->mailto:bif@klamathbird.org] – (Klamath Bird Observatory)
_Danielle Kaschube – [dkaschube@birdpop.org->mailto:dkaschube@birdpop.org] – (Institute for Bird Populations)
_ Pablo Herrera – [paherrera@fs.fed.us->mailto:paherrera@fs.fed.us] – (Redwood Science Laboratory)
_ Bill Hilton – [research@hiltonpond.org->mailto:research@hiltonpond.org] – (Hilton Pond Center);
_ Sergio Vilches – [tipitapa14@yahoo.com->mailto:tipitapa14@yahoo.com] – (Alas de Nicaragua)

Monitores:

_ Carlos Andrés Páez – [capaez@proaves.org->mailto:capaez@proaves.org] – (Coordinador Sierra Nevada)
_ Vladimir Sandoval – [vsandoval@proaves.org->mailto:vsandoval@proaves.org] – (Coordinador Munchique)
_ Diana M. Velasco – [dvelasco@proaves.org->mailto:dvelasco@proaves.org] – (Coordinadora Tolima)
_ Gustavo Suarez – [gsuarez@proaves.org->mailto:gsuarez@proaves.org] – (Coordinador Antioquia)
_ Hugo Loaiza – [hloaiza@proaves.org->mailto:hloaiza@proaves.org] – (Coordinador Pangan)
_ Juan Carlos Luna – [jluna@proaves.org->mailto:jluna@proaves.org] – (Coordinador Santander)
_ Juan Carlos Verhelst – [jverherlst@proaves.org->mailto:jverherlst@proaves.org] – (Coordinador de Tesis)
_ Duvier Yesid Ramírez – [dramirez@proaves.org->mailto:dramirez@proaves.org] – (Coordinador Génova)

{{Financiación y apoyo logístico.}}

El curso estubo enmarcado dentro del Programa de Monitoreo y Conservación de Aves Migratorias de la Fundación ProAves y Conservación Internacional financiado por el {Neotropical Migratory Bird Conservation Act} del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y la Iniciativa de Especies Amenazadas del Fondo para la Acción Ambiental y la Niñez. Igualmente fue posible gracias a la donación de The wetlands Trust.

La Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés, nos permitió el uso de las instalaciones y proporcionó el tiquete aéreo de Sergio Vilchez, instructor de la Alianza para las Aves Silvestres – ALAS de Nicaragua.

Coralina, prestó apoyo logístico en la isla representado en transporte terrestre y marítimo.

Gracias al apoyo y a la financiación de las entidades anteriores mencionadas fue posible otorgar las becas del 60% a todos los participantes del curso. {{}}

{{}}

{{Contenido del Curso}}

Práctica

– Instalación/Desinstalación Redes de Niebla
– Métodos de extracción de aves de la red
– Método de patas Primero
– Body Grasp (ver artículo adjunto)
– Reparación de Redes de Niebla
– Importancia de reparar redes de niebla
– Osificación del Cráneo
– Estado del plumaje como herramienta para determinar la edad y el sexo de un ave
– Topografía del ala
– Patrones de muda
– Limite de la Muda
– Desgaste del plumaje
– Uso del libro “Identification Guide to North American Birds” Peter Pyle
– Identificación de Tyranidos de los géneros Empidonax vs Contopus y entre especies del género Catharus.
– Importancia de la revisión de formatos en campo
– Como remover anillos mal instalados
– Como reconocer aves estresadas

Teoría

– Datos Biométricos y de Condición Fisiológica y su {Aplicación }{-}{ }{Danielle Kaschube – Institute For Bird Populations IBP}
– Patrones de Muda, Edad y Sexado de Aves {-}{ }{Mark Grantham y Nick Bayly – British Trust For Ornithology BTO The Wetlands Trust TWT}{}
– Patrones de Osificación del Craneo {- Danielle Kaschube – IBP}
– Uso del libro “Identifizcation Guide to North American Birds” Peter Pyle {- Camila Gómez – Fundación ProAves}
– Equipo de Anillamiento y uso de formatos de campo {- David Caro – F. ProAves}
– Seguridad Anillando {- Camila Gómez – F. ProAves}{}
– Qué hacer cuando un ave muere {- Andrea Morales – F. ProAves}{}
– Importancia de las colecciones biológicas {- Andrea Morales – F. ProAves}{}
– Métodos de captura de Aves {- Sergio Vilches – ALAS}{}
– The Wetlands Trust Reserve: An example of Ringing data analisys {- Nyck Bayly – TWT}
– Landbird Migration Monitoring Network of the Americas (LaMMNA) {- Keith Larson – Klamath Bird Observatory KBO}
– Operation Rubythroat: The Hummingbird Project {- Bill Hilton – Hilton Pond Center HPC}
– Programa MAPS {- Danielle Kschube – IBP}
– Programa MoSI {- Sergio Vilches – ALAS de Nicaragua}
– Programa de Monitoreo y Conservación de Aves Migratorias {- Maria Isabel Moreno – F. ProAves}
– British Trust for Ornithology {- Mark Grantham – BTO}
– Hilton Pond Center for Piedemont Natural History {- Bill Hilton – HPC}
– Taller de Aves Acuáticas {- Diana Arzuza – F. ProAves}
– Quiz sobre patrones de muda – {Mark Grantham Nick Bayly – BTO TWT}

{{Otras actividades:}}

Anillamiento en Jhonny Cay.

El 25 de octubre se realizó una salida de anillamiento a Jhonny Cay, uno de los cayos más cercanos a la Isla de San Andrés. Jhonny Cay es la primera porción de tierra al norte de San Andrés entonces realizamos esta salida con el fin de registrar la llegada de las aves migratorias. Despues de 24 horas-red, se capturaron y anillaron 68 individuos de 18 especies, todas migratorias. Se registró una condición física deficiente en todos los individuos y evidenciamos que estos buscaban alimento desesperadamente y se les dificultaba mantenerse en vuelo.

Anillamiento de Aves Acuáticas – Dhorva Pond (San Luis).

El 30 de Octubre se realizó una sesión de captura y anillamiento de aves acuáticas en una laguna estacional llamada Dhorva Pond (San Luis). Este es un punto de llegada de muchas de las aves acuáticas migratorias y residentes por que corresponde a una laguna intermitente que permanece con espejo de agua únicamente durante la época de lluvias. Luego de 24 horas-red se capturaron 23 individuos de 9 especies entre las cuales se destacan {- Godwall} {Anas streptera} primer registro para Colombia; Common Snipe – {Gallinago gallinago, Long Billed Dowitcher – Limnodromus scolopaceus, Purple Gallinule – Porphirio martinicus, Sora – Porzana carolina} anillados por primera vez para el Programa de Monitoreo de Aves Migratorias.

La captura con redes de niebla de ojo de malla grande para aves acuáticas, fue posible gracias a la donación realizada por Audubon North Carolina.

{{Evaluación y niveles de entrenamiento:}}

Los instructores trabajaron con los mismos grupos durante el curso y siguieron el aprendizaje de cada uno de los participantes. Se hicieron evaluaciones personalizadas en las cuales los instructores discutían las fortalezas y debilidades de cada participante con el fin de maximizar el aprendizaje y de incentivar la continuidad del proceso de entrenamiento. Los niveles de entrenamiento fueron recomendados por los instructores quienes además los definieron cuidadosamente.

Al finalizar el curso los participantes adquirieron el compromiso y la responsabilidad necesarios para desarrollar técnicas de anillamiento. Están en capacidad de responder directamente por el bienestar de las aves anilladas de garantizar la calidad de los datos que se están colectando y publicar los resultados al resto de la comunidad científica en el país y en el mundo.

{{ProAves y el proceso de capacitación en anillamiento:}}

El proceso de capacitación y entrenamiento que ha iniciado la Fundación ProAves, tiene el objetivo de aumentar la capacidad local en técnicas de monitoreo de aves y específicamente estandarizar y adaptar las técnicas internacionales de anillamiento científico de aves en Colombia.

Con un trabajo continuo, siguiendo los estándares establecidos, este proceso de entrenamiento elevará el nivel de capacitación en Colombia y es un factor muy importante para la construcción de un Sistema Nacional de Anillamiento en Colombia. Concientes de que la capacitación debe ser realizada por entrenadores certificados y debe contar con un nivel aceptado internacionalmente, la Fundación ProAves continuará propiciando este tipo de encuentros y velando porque la calidad en la aplicación de estas técnicas en colombia sea cada vez mas elevada.

Invitamos a todos los miembros de la comunidad ornitológica, representantes de Corporaciones Autonomas Regionales, docentes universitarios y demás investigadores que participen de los cursos que realiza la Fundación. Igualmente hacemos un llamado a todas las asociaciones ornitológicas y a la Red Nacional de Observadores de Aves a que se vinculen con su experiencia a la realización de estos eventos.

{{Logística}}

Las prácticas del curso se desarrollaron en primer tercio del sur de la Isla en:

Pepper Hill – Centro Ecoturistico Caribe Azul (estación de monitoreo del Programa de Aves Migratorias) , hotel que promociona el ecoturismo en la isla comprometido con la conservación de los recursos naturales.

San Luis – Sound Bay. En inmediaciones de los apartamentos Red Crab sitio de alojamiento de los participantes del curso.

Las charlas y actividades teóricas se desarrollaron en el auditorio múltiple de las modernas instalaciones de la Universidad Nacional Sede San Andrés en San Luis.

El reconocido restaurante de comida típica isleña de “Miss Lydia” en San Luis fue seleccionado como el lugar de alimentación de los participantes.

Los desplazamientos entre los diferentes lugares fueron posibles gracias al Bus de la Iglesia Bautista Emmanuel y a la camioneta de Manrique Huddson.

{{El fenómeno de la migración afectado por los huracanes Wilma y Beta.}}

{{}}

El curso ocurrió, casualmente, en el paso de dos huracanes por el Caribe: el huracán Wilma y el Beta. La temporada de huracanes este año fue una de las más fuertes desde hace mucho tiempo y tuvimos la oportunidad de ver un fenómeno natural que pocas veces se repetirá.

La condición tan precaria en la que estaban las aves migratorias en la isla y la composición de especies llegando, hacen sospechar que los vientos fuertes tuvieron un efecto grande en las aves migratorias.

Todos tuvimos la oportunidad de ver las bandadas de especies llegando a la Isla y ver cómo aves insectívoras que normalmente no forrajean en el suelo, se encontraban en las playas buscando cualquier tipo de alimento para comer.

Al igual la condición física de las especies que examinamos en la mano era deplorable. Todas las aves llegaban prácticamente escazas de músculo y extremadamente débiles. Esto es algo que posiblemente nunca volveremos a evidenciar en igual proporción.

De la misma forma hubo especies que normalmente no incluyen a San Andrés en su ruta migratoria y que sin embargo se encontraban en la Isla. Muy probablemente los vientos causaron que muchas bandadas se desviaran de su curso normal de migración o les obligó a incluir una parada de emergencia para reabastecer energía.

Fue una oportunidad increíble para generar conciencia sobre las aves migratorias en San Andrés ya que era tal la magnitud del fenómeno que la población local estaba alarmada y quería conocer qué era lo que estaba pasando y porqué. La presencia de la Fundación ProAves en la Isla y de todos los instructores expertos se convirtió en la fuente de información y consejo para toda la población de San Andrés. Tuvimos la oportunidad de hablar en programas radiales (Caracol radio, programa Opiniones) y en televisión (Channel 7, programa Opiniones y Debates) acerca de lo que estaba ocurriendo y de esta forma procuramos siempre educar a la población y guiarlos en cuanto a qué hacer.

Se reafirmó la importancia de San Andrés en la ruta de migración de aves y punto clave de reabastecimiento en condiciones climáticas normales y aún más en condiciones adversas como las que se vivieron por esos días.

El huracán Beta, no permitió que realizáramos las actividades de campo durante dos días pero esto se compensó con talleres bajo techo diseñando por nuestros instructores que reforzaron el aprendizaje y sirvieron para aclarar muchas dudas de los participantes. A pesar del mal tiempo, no se desperdició ni un minuto de aprendizaje y entrenamiento con los instructores y todos mantuvieron la mejor actitud hasta que el clima permitió continuar con el desarrollo normal de actividades.

Se espera publicar un análisis en cooperación con los instructores participantes sobre cómo los huracanes afectaron la migración este año en función de la composición de especies y la condición de las aves capturadas con el fin de reportar la alta tasa de mortalidad y poder comparar con los estimativos de reproducción del próximo año en los territorios de verano.

{{}}

{{}}

{{Futuro del entrenamiento en Anillamiento}}

{{}}

Como institución, ProAves logró, por medio del curso, establecer contactos valiosos con instituciones y personas que en el futuro continuarán apoyando los esfuerzos dedicados a enriquecer el entrenamiento de investigadores en el país. No solo se generaron alianzas que serán invaluables en los logros de metas conjuntas de investigación y conservación sino que se reforzaron lasos de amistad que siempre son positivos en el ambiente cooperativo en el que deben trabajar las instituciones conservacionistas y educativas en Colombia.

A raíz del curso se generaron sugerencias y planes para continuar el proceso iniciado de entrenamiento en anillamiento en Colombia.

La Fundación ProAves seguirá comprometida con su objetivo de capacitación en técnicas de investigación de aves para garantizar la seguridad y la calidad de la información colectada así como de incentivar la publicación de los resultados y la cooperación interinstitucional para lograr las metas propuestas para la conservación de las aves y sus hábitats en Colombia.

{{Agradecimientos}}

{{}}

_ Agradecemos a las siguientes instituciones y personas que apoyaron el curso y sin quienes no habría sido tan exitoso.

_ A cada uno de los Instructores quienes compartieron su conocimiento y experiencia enriqueciendo el aprendizaje de todos los participantes.

_ A todos los monitores del Programa de Aves Migratorias quienes trabajaron incansablemente y aprovecharon el entrenamiento al máximo.

_ A la Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés por permitir el uso de las instalaciones y por cubrir los gastos de desplazamiento de Sergio Vilchez (ALAS) desde Nicaragua.

_ A CORALINA por el apoyo logístico prestado y por permitir la participación de los funcionarios de la organización.

_ A Miss Lydia por alimentarnos con las delicias isleñas todos los días.

_ A la iglesia Bautista Emmanuel por transportarnos en su bus desde las 5:00 am y a Manrique por su apoyo en la logística mediante el transporte en la camioneta a cualquier hora del día y de la noche.

_ Al Eco-hotel Caribe Azul y a los Apartamentos Red Crab por alojar a todo el equipo y participantes. Especialmente al EcoHotel Caribe Azul por su compromiso con la conservación de los recursos naturales en la isla.

_ A Wetlands Trust y a British Trust for Ornithology por permitir la presencia y el tiempo de Nick Bayly y Mark Grantham.

_ A C.J Ralph y al Redwood Science Laboratoy del USGS por permitir el tiempo de Pablo Herrera y el apoyo con los materiales suministrados a los participantes

_ A Peter Pyle y David de Sante del Institute for Bird Populations por permitir la participación de Danielle Kaschube.

_ A Peter Pyle y Slate Creek Press por su donación de dos guías de “Identification Guide to North American Birds, Part I”

_ A John Alexander del Klamath Bird Observatory por permitir el tiempo de Keith Larson y Bob Frey.

_ A Bill Hilton y al Hilton Pond Center por compartir la experiencia en el manejo y anillamiento de colibríes.

_ A George Wallace del American Bird Conservancy por permitir el tiempo y participación de Paul Salaman.

_ A todos los participantes por demostrar una actitud positiva y ayudar a reafirmar el gran potencial que existe en la investigación y conservación de aves en Colombia.

_ A las aves por dejarse anillar.

Muchas Gracias.

{{Listado de Participantes e Instructores.}}

{{}}

|{{Nombre participante}} |{{Organización}} |
|Adriana Mayorquin |ProAves |
|Alberto Franco |CORANTIOQUIA |
|Alonso Quevedo |ProAves |
|Ana María Gonzalez |ProAves |
|Andrea Morales Rozo |ProAves |
|Andrea Pacheco |ProAves |
|Andrés Julian Henao |Universidad de Caldas |
|Andrés Paez |ProAves |
|Angélica Hernandez |UniValle |
|Camila Gomez |ProAves |
|Constanza Camargo |Universidad Distrital |
|David Caro |ProAves |
|Delmar Forbes |PNN Old Providence- Mc Bean Lagoon |
|Diana Arzuza |ProAves |
|Diana Marcela Cabarca |Universidad de Cordoba |
|Diana Velasco |ProAves |
|Diego Andres Caranton Ayala |ProAves |
|Diego Duque |PNN Corales del Rosario y de San Bernardo |
|Duvier Jesid Ramirez |ProAves |
|Edwin Arley Múnera |Universidad Nacional Sede Medellín |
|Eliana Machado |ProAves |
|Gustavo Suárez |ProAves |
|Heidy Valle |ProAves |
|Hernan Arias |ProAves |
|Hugo Arboleda |Caribe Azul |
|Hugo Loaiza |ProAves |
|Ilder Gómez |SFF Flamencos |
|Iván Villalba |SF Los Colorados |
|Jairo Lasso Zapata |Sena |
|Jennifer Muñoz |Coralina |
|Jerald Pomare |Comunidad |
|John Cantillo |PNN Sierra Nevada de Santa Marta |
|John Jairo Restrepo |CORANTIOQUIA |
|John Jairo Salazar |Coralina |
|Jorge López |Asociación Red Colombiana de Reservas Naturales de la Sociedad Civil. |
|Jormmy Machado |Asociación ANAI, Costa Rica |
|José Giratá |Fundación Natura |
|Juan Carlos Garzón |Universidad Distrital |
|Juan Carlos Luna |ProAves |
|Juan Carlos Verhelst |ProAves |
|Juan Miguel Díaz |Universidad del Tolima |
|Lepard Lolo Stepheson |Comunidad |
|Luis Eduardo Urueña |ProAves |
|Luis Gabriel Mosquera |ProAves |
|Madelaine Tolosa |ProAves |
|Magaly Ardila |Universidad Nacional |
|Maria Isabel Moreno |ProAves |
|Martha Inés García |Coralina |
|Mauricio Urgate Lewis |Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Perú |
|Miguel Moreno |Universidad del Tolima |
|Monica Ramirez |Universidad del Cauca |
|Nicolai Osorno |ProAves |
|Norma Costanza Forero |ProAves |
|Onésimo Añez |PNN Serranía de la Makuira |
|Pete |Comunidad |
|Querubin Rodríguez |ProAves |
|Rebeca Franke |Unidad de Parques Territorial Costa Atlantica |
|Ricardo Henriquez |PNN Tayrona |
|Robert Huddson |Coralina |
|Roberto Jaramillo |ProAves |
|Santiago Posada |Coralina |
|Vanburen Ward |Coralina |
|Vivian Tatiana Florez |Universidad del Tolima |
|Vladimir Sandoval |ProAves |
|Wilmer Gómez |PNN Corales del Rosario y de San Bernardo |
|Zunilda Baldonado Hudgson |Coralina |
|Instructores | |
|Bill Hilton Jr. |Hilton Pond Center |
|Bob Frey |The Klamath Bird Observatory, USDA |
|Danielle Kaschube |Institute Bird Populations |
|Keith Larson |The Klamath Bird Observatory, USDA |
|Mark Grantham |British Trust Ornithology |
|Nick Bayly |The Wetland Trust |
|Pablo Herrera |Tortuguero Integrated Bird Monitoring Program, Costa Rica, USDA |
|Paul Salaman |American Bird Conservancy |
|Sergio Vilchez Mendoza |Programa MoSI – ALAS – Nicaragua |

The program has adapted a monitoring protocol that includes standardized methods needed to evaluate the effectiveness of conservation and management actions in Colombia and Latin.

The methods used by the program were reached through a workshop with the participation of representatives of ornithological organizations, academic and national network of bird watchers in September 2005.

The data recorded by the program are constantly monitoring and adjustment process to ensure their quality. With the support and experience of the Klamath Bird Observatory banders will design a monitoring protocol, set to answer basic questions of ecology of species of migratory and resident birds in the neotropics.

Methods and definitions

Location

A location identified National Parks, Nature Reserves, Biological Station or any other location where you will find one or up to three stations operated by a single coordinator. The names used for the localities must be unique. www.birdpop.org

Stations

A station is defined as a discrete area of ??study selected by type of vegetation and / or its altitudinal range, it contains the location of two series of mist nets and a number of point counts that should remain fixed and constant over the duration of monitoring. The station names are unique within a location, often a prominent geographical feature, a nearby town, provide a good source for the stations.

Network Series

Networking group located along a fixed route within a season. Usually must attempt to install all in one line networks to ensure greater success of catch and exchange each month a series of network location to prevent the birds learn to avoid them.

Study period

To cover the period of bird migration as well as monitoring of resident birds, catches are made throughout all twelve months of the year.

Catch

A total of 15 mist nets of 12mm and a 16mm eye mesh are installed at each station for three days, from sunrise for a period of six consecutive hours and / or up to 810 hours / network location and a total of 7290 hours / net month.

Point counts

A total of 20 point counts for each station are tours every month by researchers for a total of 180 counts of points per month.

The points are located at each station along transects delimited 2-2.5 km at least 200m apart from each other. Every day we take into account reverse the order of the counts to ensure that each of them sampled at different times. In each round are recorded minimal data for observations such as, time, species, number of individuals, distance, height, type of record (visual / auditory), and any relevant information on reproduction, behavior etc. The location of each point is given by its coordinates.

Observations on transects

On each traverse distance between a point and one count along transects, in order to increase inventories of species for each monitoring station recorded all species observed.

Conservation International Colombia

5 to 9 September 2003

The methodology implemented in the program was established in Bird Monitoring Methodology Workshop held in 5 to 9 September 2003 at the premises of Conservation International Colombia.

Was attended by representatives of several ornithological associations (Ornithological Society of Antioquia – ODS Ornithological Foundation Sierra Nevada – Fosina, GEMAVIC Group at the University of Cauca, Colombian Association of Ornithology – ACO, Bogotá Ornithological Association – ABO), the Institute of Natural Sciences Universidad Nacional de Colombia – ICN, the National Birding – RNOA, Conservation International and the Foundation ProAves and short-listed by open invitation to assume the coordination of monitoring stations.

For two days was defined as a methodology in the monitoring program as an exercise in consensus covering issues such as sampling effort, sampling rate, variables to measure and standardize methods of measurement. The next two days were used to train researchers in monitoring techniques in a workshop on the outskirts of the city, as a result is published and disseminated a standardized protocol for making between researchers and the general public.

A continuación se definen los términos y detallan métodos adoptados por el programa para lograr un esfuerzo de muestreo estandarizado.

{{Métodos y definiciones.}}

{{ Localidad}}

Una localidad identifica Parques Nacionales Naturales, Reservas Naturales, Estaciones Biológicas o cualquier otra localidad donde se ubica una o hasta tres estaciones operadas por un solo coordinador. Los nombres utilizados para las localidades deben ser únicos (www.birdpop.org)

{{ Estaciones}}

Una estación es definida como un área de estudio discreta seleccionada por tipo el vegetación y/o por su rango altitudinal, ésta contiene la ubicación de dos series de redes de niebla y un número determinado de puntos de conteos que deben permanecer fijos y constantes durante la duración del monitoreo. Los nombres de las estaciones son únicos dentro de una localidad, a menudo un accidente geográfico prominente, un poblado cercano, proporcionan un buen código para las estaciones.

{{ Serie de redes}}

Grupo de redes ubicadas a lo largo de una ruta fija dentro de una estación. Por lo general se debe procurar instalar todas las redes en una misma línea para asegurar un mayor éxito de capturas e intercambiar cada mes una ubicación de serie de redes para evitar que las aves aprendan a esquivarlas.

{{ Época de estudio}}

Para cubrir el período de la migración de las aves así como el monitoreo de las aves residentes, las capturas se realizan a lo largo de todos los doce meses del año.

{{ Capturas}}

Un total de 15 redes de niebla de 12m y un ojo de malla de 16mm son instaladas en cada estación durante tres días, desde el amanecer y por un período de seis horas consecutivas y/o hasta alcanzar 810 horas/red por localidad y un total de 7290 horas/red mes.

{{ Conteos de punto}}

Un total de 20 puntos de conteo por cada estación son recorridos mensualmente por los investigadores para alcanzar un total de 180 conteos de puntos al mes.

Los puntos se encuentran ubicados en cada estación en transectos delimitados de 2-2.5 Km. separados como mínimo 200m uno de otro. Cada día se tiene en cuenta de invertir el orden de los conteos para garantizar que cada uno de ellos que muestreado a diferentes horas. En cada recorrido se anotan los datos mínimos para observaciones, como son, hora, especie, número de individuos, distancia, altura, tipo de registro (visual/auditivo), así como cualquier información de interés sobre reproducción, comportamiento etc. La ubicación de cada punto está dada por sus las coordenadas.

{{}}

{{ Observaciones en transectos}}

En cada recorrido de desplazamiento entre un punto de conteo y otro a lo largo de transectos, con el fin de aumentar los inventarios de especies para cada estación de monitoreo se registran todas las especies observadas.

Con un total de tres cursos dictados en el 2005, los resultados son más que satisfactorios. Para los participantes, estos cursos se han convertido en una fuente de conocimiento única, ya que en las universidades no se ofrecen este tipo de actividades tan completas.

Con un total de tres cursos dictados en el 2005, los resultados son más que satisfactorios. Para los participantes, estos cursos se han convertido en una fuente de conocimiento única, ya que en las universidades no se ofrecen este tipo de actividades tan completas.

Las personas asistentes a estos cursos vinieron de todas partes del país, y se contó incluso con la participación de instructores internacionales desde Nicaragua, Inglaterra y Estados Unidos, con el propósito de enseñar técnicas avanzadas de captura y anillamiento de aves aprovechando que Colombia tiene una gran diversidad de ellas.

Con estos cursos la fundación ProAves pretende impartir conocimientos para personas que no han tenido mucha experiencia en manipulación de aves (con los cursos básicos), como para las que la tienen (Cursos avanzados).

Para el 2006 espere más cursos y capacitación en manipulación y anillamiento de aves.

A continuación se describen los cursos que se han desarrollado hasta el momento y los contenidos de los mismos.

El Colibrí Calzoncitos de Munchique especie endémica y en Peligro Crítico, categoría de mayor grado de amenaza que puede enfrentar un ave antes de la extinción (UICN 2004)

El Colibrí Calzoncitos de Munchique especie endémica y en Peligro Crítico (Categoría de mayor grado de amenaza que puede enfrentar un ave antes de la extinción (UICN 2004)), fue descrita en 1967 para la localidad El Planchón, ladera del Cerro Charguayaco, a 8.1 km de la Romelia, PNN Munchique entre 2220 y 2800 m y tiene un rango de distribución estimado de 3km2 por los pocos registros cerca de la localidad tipo (Mazariegos & Salaman 1999).

El Programa registró en diciembre 2003 el primer individuo a 20 Km. de la localidad a 2200m, ampliando su rango de distribución en el Sector de Veinte de Julio, El Tambo, Cauca en los predios de la Reserva Natural de las Aves Mirabilis-Swarovski de la Fundación ProAves establecida en el año 2004, gracias al apoyo de American Bird Conservancy.

Después de un año de muestreo se vuelve a capturar la especie. El 16 de septiembre se anillaron un macho y una hembra y el 18 un macho, el 20 un hembra, y el 22 se recapturo una hembra.

El pasado 11 de septiembre se registró en el Cerro La Paz el primer individuo de Reinita Cerúlea en la Reserva luego de su consolidación el pasado mes de Agosto.

La Reserva Natural de las Aves Reinita Cerúlea está ubicada en Altoviento, Cuchilla La Paz (800-1100m), desde la Finca Montebello en la Cuchilla La Paz, ascendiendo un campamento y un transecto fueron establecidos a 1000m de elevación. Este sitio estaba dominado por especies arbóreas de tierras bajas, con muchos árboles de más de 2.5m de diámetro, alcanzando hasta 25-30m de altura y un delgado follaje. Grandes lianas prevalecen, algunas con más de 0.3m de diámetro. El sitio fue localizado en la pendiente seca de la vertiente oriental de la cuchilla, frente al valle del Río Chucurí en el bosque primario. La deforestación de maderas finas y cultivos no agrícolas fueron observados en esta zona.

{{Barro Amarillo, Cuchilla La Paz (1230-1340m):}} Este sitio se encuentra localizado en la vertiente occidental en el filo de la Cuchilla La Paz. El acceso se logró usando caminos de herradura desde la carretera, entre San Vicente de Chucurí y Barro Amarillo.

El histórico Camino del Lenguerke (descrito abajo) y el filo de la Serranía fueron usados como base del transecto. El bosque está caracterizado con un dosel de aproximadamente 16-18m, epifitismo moderado, presencia de musgos y mayor humedad que en la vertiente oriental (SS2).

El follaje es moderadamente escaso. Este bosque parece ser antiguo, pero ha sido sujeto de una histórica deforestación selectiva. Un transecto de redes de niebla fue establecido a lo largo del filo de la Cuchilla de la Paz, con observaciones y colecciones a lo largo del camino bajando hasta 1200 m.

El Festival de las Aves Migratorias se desarrolla en el mes de octubre y busca despertar el interés de la comunidad especialmente en niños y jóvenes por el conocimiento de las aves migratorias y la importancia de conservar sus habitats.

El Festival de las Aves Migratorias se desarrolla en el mes de octubre y busca despertar el interés de la comunidad especialmente en niños y jóvenes por el conocimiento de las aves migratorias y la importancia de conservar sus habitats.

Este Festival tiene por particularidad celebrar el desplazamiento que realizan algunas aves de Norteamérica y Suramérica desde y hacia la zona tropical, volando miles de kilómetros sobre glaciares, bosques, cordilleras, playas, lagunas, islas y océanos, enfrentando las peores tormentas y el calor más inclemente. Dos tercios de sus vidas permanecen en ecosistemas tropicales, conservarlos garantiza su supervivencia.

Por su posición estratégica al estar ubicado en la vía de ingreso a Suramérica, Colombia es un lugar importante dentro de la migración de aves migratorias Neotropicales, tanto para las que viajan por la ruta de Centroamérica como para las que vuelan a lo largo del corredor caribeño hacia el norte de los Andes. Un total de 179 especies migratorias llegan a Colombia y pasan a lo largo de la cordillera de los Andes por donde se dispersan a lo largo del continente Suramericano. Las áreas que son clave para las aves migratorias Neotropicales en Colombia han sido poco estudiadas y están amenazadas directamente por la explotación humana y la destrucción de hábitat.

El riesgo que enfrentan, sumado a su aparente doble nacionalidad, las hace ideales para campañas de sensibilización ambiental con las comunidades. Adicionalmente, son excelentes especies bandera para apoyar campañas de conservación; las áreas clave para migratorias coinciden con sitios que contienen 63 de las 77 especies globalmente amenazadas que ocurren en Colombia. De esta manera, las medidas de conservación desarrolladas para las aves migratorias Neotropicales, garantizará la supervivencia de más del 80% de las especies amenazadas de aves y muchos ecosistemas amenazados.

El festival es promovido por la Fundación ProAves y [Conservación Internacional->http://www.conservation.org.co/] y es financiado por El Fondo para la Acción Ambiental y la Niñez, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y [American Bird Conservancy->http://www.abcbirds.org].

Este año se celebra en más de 14 regiones de 11 departamentos del país con el apoyo de instituciones educativas, grupos ecológicos, organizaciones comunitarias, alcaldías municipales, organizaciones no gubernamentales, Corporaciones Autónomas Regionales y Universidades.

Los sitios a realizarse el Festival de aves migratorias en Colombia son Bogotá, Génova (Puerto Boyacá), Jardín (Antioquia), Falán, Roncesvalles e Ibagué (Tolima), San Andrés Isla, El tambo (Cauca), Barbacoas (Nariño), Tierra Alta (Córdoba)

{{¿QUE ES UN AVE MIGRATORIA NEOTROPICAL?}}

Es un ave que se reproduce en Norte América durante el verano, generalmente entre mayo y septiembre, y que pasa el resto del año en México, Centroamérica, Suramérica o las islas del Caribe. Existen alrededor de 200 especies de aves migratorias Neotropicales. La mayoría son cantoras (como los chipes, los zorzales, las tángaras y los vireos), pero también incluyen a muchas aves playeras (como los chorlitos y las golondrinas), algunas aves rapaces (como los gavilanes) y algunas aves acuáticas (como las abocetas).

Las distancias que recorren las aves migratorias varían enormemente pueden variar desde unos cientos de kilómetros hasta los 16.000 kilómetros. Las razones por las que las aves atraviesan estas enormes distancias, es que hacerlo les permite aprovechar la abundancia de alimento según la estación del año. Los tipos de alimento que necesitan las aves migratorias Neotropicales, tales como insectos voladores, gusanos, frutas y el néctar de las flores son muy abundantes durante la primavera y el verano en el norte del continente, pero no se hallan disponibles en suficiente cantidad durante el invierno.

La razón por la migración persiste es porque incrementa el “éxito reproductivo”, es decir que migrando las aves pueden criar a un promedio mayor de polluelos. El alimento abundante y rico en proteínas, los días con más horas de luz, un área mayor sobre la cual pueden esparcirse dan razón del potencial de criar a más polluelos.

{{Algunas de las aves que se ven en Colombia}}

Ver abajo

Although Colombia is the largest number of bird species in the world (about 1879), counts of birds are a relatively new activity. For this reason in 2001 the regional ornithological associations Colombia, the National Birding and Alexander von Humboldt Institute, established the National Census of Birds to increase interest, knowledge and conservation of birds in our country. Currently there are two annual national surveys: the Christmas Bird Counts and Waterfowl Census.

What are Christmas Bird Counts?

Christmas Bird Counts is an initiative that seeks to generate information to determine the current status, changes may have on bird populations over time in specific locations in addition to strengthening the knowledge and the generation of appropriate tools for management and conservation birdlife.

How and where are born the Christmas Bird Counts?

Just over 100 years in the U.S. was a tradition during the Christmas season that was to hunt as many birds as possible. Concerned about the disappearance and conservation of many of these species, in 1900 the ornithologist Frank Chapman suggested going out to count birds rather than hunt them. From this year, these counts have been conducted continuously in this region of the world and spread to Central and South America having already more than 60 000 participants annually observers.

Christmas in Colombia Counts

For several years in Colombia these counts were conducted by regional organizations like the Association ornithological Ornithological Bogota Ornithological Foundation and the Atlantic. Currently, these counts are included in the annual national census of birds, which has enabled its establishment over 10 sampling points throughout the country, from the island of San Andrés to the department of Nariño.

When do these counts?

The counts are traditionally held every year during the last days of December and early January. In Colombia the dates for the completion of this count is between 14 December and 5 January.

How are the Christmas Bird Counts?

The methodology is quite simple in that each association, organization or person wishing to make a count shall:

• Choose your region in a circle of 25 km in diameter with the center of it properly georeferenced (geographical coordinates).

• Include in the circle several natural and man-made habitats that are easily accessible (ie forests, wetlands, bamboo forest, urban and suburban areas, etc.).

• Form groups of no more than five people to visit at least one of the proposed habitat within the circle and having a focal point to gather information.

• Perform the count at a period not exceeding 24 hours.

• Identify and count all birds seen and heard, and the number of individuals observed.

• Note the number of hours of counting, ie the start and end of activity, distance and means of transport.

• Take note of the prevailing climatic conditions during the count: wind, temperature, cloudiness, precipitation, etc.

• Meet at the end of the day with different teams, compiling all the information collected and turned in to the circle so that he in turn sent it to the national coordinator.

• You can include night-time observations or troughs in the final list of species, but the treatment of number of individuals and other data should be performed separately.

Who can participate in the Christmas Bird Count?

Are invited to attend as observers, bird lovers in the country (associations, organizations, regional ornithological groups, civil society) and generally anyone who is interested in the study and conservation of the environment in Colombia.

How can you participate in the Christmas Bird Count?

Going to the nearest bird association or by directly contacting the event coordinators to address censosnacionales@rnoa.org who will be willing to answer questions and facilitate their participation in the event. This year censuses are conducted by the National Birding and ProAves.

-Cargue sus documentos de identidad en orden.
-Es prohibido el porte de armas de fuego.
-Hay altas densidades de serpientes venenosa {(Bohtrops, Porthidium, Micrurus)} transite con precaución y observe bien antes de apoyarse o sentarse en algún lugar.
-Algunas rutas son de difícil acceso y requieren un gasto de energía importante, además la temperatura en un día caluroso puede alcanzar los 38ºC; presupueste sus capacidades cuando camina.
-Lleve consigo las siguientes cosas:
*Repelente
*Gorra o sombrero
*Ropa fresca pero cubierta
*Botas de caucho
*Machete
*Linterna
*Recipiente para el agua

-Disfrute su estancia en la Reserva de las Aves el Paujíl y aproveche al máximo esta experiencia, si es paciente y buen observador podrá conocer varias especies únicas en el planeta y en Peligro Critico de extinción

La Reserva Natural de las Aves El Paujil se encuentra entre los municipios de Puerto Boyacá (Boyacá) y Cimitarra (Santander) en el corregimiento de Puerto Pinzón, ubicado a 2 horas del municipio de Puerto Boyacá.

{{Ubicación y llegada}}

La Reserva Natural de las Aves El Paujil se encuentra entre los municipios de Puerto Boyacá (Boyacá) y Cimitarra (Santander) en el corregimiento de Puerto Pinzón, ubicado a 2 horas del municipio de Puerto Boyacá.

Hay diferentes opciones de llegada a la reserva ya sea desde Medellín, desde Bogotá o Ibagué; el punto central de arribo será siempre el municipio de Puerto Boyacá, ubicado aproximadamente a 3 horas de Medellín, 4 horas de Bogota y 6 horas de Ibagué.

{{Ruta Medellín – Puerto Boyacá}}

Hay dos maneras diferentes de llegar a Puerto Boyacá desde Medellín:

La primera ruta y la más rápida, sale desde la Ciudad de Medellín pasando por el municipio de Marinilla, Cocorna, Doradal y Finalmente Puerto Boyacá (Ver mapa abajo, línea roja)

La segunda Ruta que es un poco mas larga y sale desde la Ciudad de Medellín pasando por los municipios de Bello, Copacabana, Girardota, Barbosa, siguiendo por la ruta hacia Puerto Berrío y finalmente Puerto Boyacá. (Ver mapa abajo, línea Azul)

{{Ruta Bogotá – Puerto Boyacá}}

Para llegar desde la ciudad de Bogotá existe una ruta de acceso rápido hasta el municipio de Puerto Boyacá; esta ruta de inicio en la ciudad de Bogotá pasa por los municipios de Madrid, Facatativa, Villeta, Guaduas, Honda, Dorada y finalmente Puerto Boyacá. Su recorrido dura entre 4 y 5 horas en bus de transporte intermunicipal. (Ver mapa abajo, línea verde)

{{Ruta Ibagué – Puerto Boyacá}}

Esta ruta da inicio en la ciudad de Ibagué saliendo por el norte de esta capital vía Alvarado; en ella se pasa por los municipios de Alvarado, Venadillo, Lérida, Armero, Mariquita y Honda. De ahí en adelante se sigue la misma ruta que viene de la ciudad de Bogotá donde se atraviesa el municipio de la Dorada y finalmente Puerto Boyacá. (Ver mapa abajo, línea violeta)

{{Ruta Puerto Boyacá – Puerto Pinzón}}

Para los visitantes que vienen en carro particular es necesario acercarse hasta el sitio llamado el 2 y Medio que queda aproximadamente a 10 minutos del municipio de Puerto Boyacá vía Medellín, allí se toma una carretera destapada que conduce al corregimiento de Puerto Pinzón pero teniendo cuidado de no entrar en las vías alternas que conducen a otros corregimientos del municipio.

Para poder llegar a Puerto Pinzón y luego de tomar la carretera que arranca desde el sitio llamado el 2 y Medio, en la primera división de esta se toma a mano derecha con dirección a un lugar llamado “Pozo 2” a pocos minutos de esta división se encuentra otra que conduce a el corregimiento de Puerto Pinzón (a la izquierda) y a la vereda El Marfil (a la derecha) en las señalización que allí se encuentra aparece un letrero que dice Pozo 2, esta es la ruta que se debe tomar, en adelante no existen mas desvíos de la carretera.

Este recorrido dura aproximadamente 2 horas en carro particular y se recomienda transitar con cuidado pues los carros que viene o van por la carretera, dada la topografía del terreno muchas veces no se ven, aparte de ello la carretera se torna muy angosta en algunos tramos de esta.

Para personas que desean pagar transporte intermunicipal, el lugar de calidad desde Puerto Boyacá hasta Puerto Pinzón, es el parque principal de este municipio; los horarios de salidas están entre las 8:00 am, las 11: am y la 1:30 pm. Algunas veces las 3:00 pm; el transporte se hace en busetas de la empresa Contransboy previa compra del tiquete en el lugar de salida [(ver tarifas de transporte)->https://www.proaves.org/article.php?id_article=123] el cual debe ser entregado al final del recorrido.

{{Ruta Puerto Pinzón – Reserva Natural de las Aves El Paujíl}}

Hay dos rutas de acceso para llegar a la Reserva Natural El Paujíl:

Primera: es en lanchas o “Johnson” (término local) que se movilizan por el cauce del Rió Ermitaño [(ver tarifas de transporte)->https://www.proaves.org/article.php?id_article=123] y demora entre 15 o mas tiempo dependiendo la creciente del rió. Este medio de transporte esta sujeto a la temporada del año y al nivel de agua con el que se encuentre el rió, como la zona puede ser muy seca en algunas temporadas, se debe estar preparado para caminar por algún tiempo.

Segunda: vía terrestre ya sea en carro o caminando.

En carro el recorrido dura aproximadamente 10 minutos hasta la casa principal de la Reserva, existe un letrero a mano derecha en la carretera que indica la entrada a la Reserva de las Aves El Paujíl, de ahí se toma una carretera en condiciones no aptas para vehículos pequeños, que atraviesa en primera instancia un portón pintado de azul con amarillo, desde ahí son 10 minutos en carro debido a la dificultad que presenta esta carretera para ser conducida.

Caminado el recorrido dura aproximadamente 1 hora por carretera abierta y subiendo, hasta la entrada de la Reserva una persona caminado a un paso moderado se puede demorar 40 minutos, de ahí en adelante y luego se seguir el camino hacia la Reserva la ruta empieza en bajada y se demora hasta la casa principal 15 minutos [(ver recomendaciones de visita)->https://www.proaves.org/article.php?id_article=122].

En la Reserva Natural El Pangán, se adelantan estudios de investigación, acciones de conservación y campañas de educación ambiental, con el objetivo de lograr un compromiso de la comunidad hacía la reserva y su biodiversidad.

{{Conservación}}

Las acciones de conservación han estado ligadas al trabajo de educación ambiental y se ha enfocado en alternativas de desarrollo sostenible, que ayuden a disminuir el impacto ambiental que genera la agricultura verde. También se han realizado talleres teóricos – prácticos con temas de acuerdo a la necesidad de la comunidad y a la economía de la zona.

{{Investigación}}

En desarrollo de investigaciones científicas, además de reconocimiento básico y general de la fauna y flora de la reserva, se han adelantado los estudios “Aproximación al conocimiento de la herpetofauna de la reserva El Pangan”, “Comportamiento y estrategias alimentarias de las tángaras {Bangsia edwardsi y B. rothschildi} en el suroccidente colombiano”, y una investigación recién terminada sobre {Dendrobates histrionicus}. Además constituye una estación permanente y oficial de monitoreo de aves. Actualmente están iniciando los trabajos de estructura y composición de {Lepidopteros Rhopalocera} en un gradiente altitudinal en la reserva natural El Pangan, y {Melastomataceae y Rubiaceae} como indicadores de la riqueza y composición de árboles en la Reserva Natural del Chocó Biogeográfico.

{{Educación ambiental}}

El trabajo de educación ambiental con la comunidad ha sido enfocado a talleres de tipo informativo y educativo sobre la biodiversidad de la zona y la función que cumple una reserva con los recursos naturales. Se promueve a la apropiación y defensa de los recursos naturales por parte de la comunidad, principalmente de colonos.

American Bird Conservancy y la ONG colombiana ProAves, anunciaron la creación de la primera área protegida para un ave que se reproduce exclusivamente en Norteamérica. La reserva protegerá el hábitat invernal para la Reinita Cerulea…

American Bird Conservancy y la ONG colombiana ProAves, anunciaron la creación de la primera área protegida para un ave que se reproduce exclusivamente en Norteamérica. La reserva protegerá el hábitat invernal para la Reinita Cerulea, un ave migratoria de colores blanco y azul que ha experimentado un decrecimiento de su población en estos últimos años, debido a la pérdida de hábitat en sus dos destinos de anidamiento en Norteamérica y tierras de invierno en Suramérica.

La Reinita cerúlea anida al oriente de los Estados Unidos y Canadá, desde la región baja de los Grandes Lagos, sur de Canadá y Nueva Inglaterra, sur a norte de Louisiana y al noroccidente de Georgia. Dentro de esta área, la especie se reproduce principalmente en los valles de los ríos Ohio y Missisipi, especialmente en al alto valle del río Ohio en Virginia occidental y Pennsylvania occidental. La especie también se encuentra al este de Nueva York, Maryland y Virginia.

“Esta reserva para la Reinita Cerúlea es un gran paso en la conservación de las aves migratorias” dijo Mike Parr, vicepresidente de comunicaciones de American Bird Conservancy. “Esta es la primera reserva suramericana diseñada para proteger una especie de ave que sólo anida en Estados Unidos y Canadá”.

La nueva reserva actualmente incluye 500 acres de bosque subtropical en el río Chucurí que atraviesa al departamento de Santander, Colombia. El área es uno de los últimos fragmentos remanentes de bosque que se conservan en la región, albergando una gran población de Reinita Cerúlea. La reserva además contiene a tres especies críticamente en peligro: El colibrí ventricastaño la perdiz santandereana, la polluela pizarra, junto con otras amenazadas y aves endémicas.

“El Acta de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales, actualmente se encuentra para su reaprobación en el Congreso, provee fondos que ayudan a mostrar que esta región es importante para la supervivencia a largo plazo de la Reinita Cerúlea”, dijo Parr, “este proyecto y otros similares, proveen una fuerte justificación para la renovación del Acta.

La reserva en Santander es el punto focal para una campaña regional de conservación para la Reinita. Otra área clave para las Ceruleas es el suroeste antioqueño, también catalogada por la ABC para futuros esfuerzos de conservación.

La compra se hizo posible gracias a una gran donación de parte del conservacionista inglés Robert Giles y el apoyo de otros donantes individuales.

Para obtener fotografías de alta resolución de la Reinita Cerúlea contacte a: Robert Royse, www.roysephotos.com , rroyse@sprynet.com (Imágenes de la Reinita se encuentran localizadas en

[http://www.roysephotos.com/CeruleanWarbler.html->http://www.roysephotos.com/CeruleanWarbler.html] –

Permiso de uso debe ser otorgado por su autor.

[View english version->https://www.proaves.org/article.php?id_article=120]