Fundación ProAves – por las aves y su hábitat en Colombia

  • Español
  • Inglés
Guía para autores

El envío de un manuscrito implica que el(los) autor(es) comparte(n) las Políticas de Publicación y el Código de ética de la revista Conservación Colombiana. Además, deberá(n) declarar explícitamente que este no ha sido previamente publicado, ni aceptado para su publicación en otra revista u órgano de difusión científica. Los artículos publicados en Conservación Colombiana son de la entera responsabilidad de sus autores y no de ProAves ni de la revista o sus editores.

Para enviar los artículos a Conservación Colombiana se debe verificar la siguiente lista de chequeo y, una vez se haya cumplido con todo, enviar en un archivo en formato ZIP o RAR, con la información pertinente al comité editorial de la revista a: editor@proaves.org

El(los) autor(es) está(n) obligado(s) a comprobar que su envío cumpla con todos los elementos de la lista de chequeo. Se devolverán aquellos artículos envíos que no cumplan estas directrices. A las personas que cumplan con todos los requisitos les llegara un correo de recibido, indicando que entraran al proceso de revisión. Si en 5 días hábiles no has recibido un correo de confirmación, por favor, comunícate nuevamente con el editor de la revista.

La aceptación de los trabajos para su publicación en Conservación Colombiana depende de las evaluaciones del consejo editorial y de dos o más especialistas en la materia. Los manuscritos que no se ajusten a la temática, al estilo o al formato de la revista serán devueltos sin pasar a evaluación.

Lista de chequeo para la publicación de artículos en Conservación Colombiana
  • Nombre completo del(los) autor(es), y una dirección electrónica para el envío de la correspondencia.
  • Título completo del manuscrito.
  • Un párrafo donde los autores reiteran que el manuscrito es original, no ha sido publicado anteriormente y no se encuentra actualmente sometido a publicación en ninguna otra revista y que no presenta conflicto de intereses.
  • Nombres, tamaños y tipos de archivos suministrados.
  • Lista mínima de tres revisores sugeridos que puedan evaluar el manuscrito, con sus respectivas direcciones electrónicas.
Normas editoriales de la revista

Al someter un manuscrito, este deberá cumplir con las siguientes normas:

Lenguaje del manuscrito

Se aceptan trabajos en español o en inglés. Los manuscritos deben estar correctamente escritos y el estilo utilizado debe ser claro y conciso. Aquellos que tengan deficiencias en su redacción, puntuación o gramática serán devueltos sin pasar a evaluación. Por favor, asesorarse de un experto en redacción en el idioma correspondiente, antes de someter su manuscrito.

Secciones del manuscrito

  • Los manuscritos deben ceñirse a las especificaciones del formato para la presentación de artículos y llevar el siguiente orden:
    • Título: conciso y explicativo, debe informar sobre el contenido del manuscrito. Máximo 15 palabras, preferiblemente menos. No incluya los autores de los nombres científicos.
    • Resumen: máximo 200 palabras sobre el manuscrito, en el que se debe incluir el objetivo, métodos, resultados y conclusiones principales del manuscrito. Si se presenta algo que sea novedoso o excepcional, se debe hacer mención aquí. El resumen se debe escribir en dos idiomas (español e inglés).
    • Palabras clave: máximo cinco palabras clave, complementarias al título del artículo, en español e inglés, separadas por un punto entre cada término. Deben presentarse en orden alfabético. Se sugiere el uso de tesauros temáticos para encontrar sinónimos y términos adecuados.
    • Introducción: presenta el tema y da el contexto necesario para el desarrollo del manuscrito. El propósito u objetivo principal del trabajo debe hacerse explícito en esta sección. Enfóquese en el objeto de su artículo, evitando presentar el tema desde los albores de la disciplina.
    • Materiales y métodos: realizar una descripción detallada del procedimiento, incluyendo los materiales, lugar, fechas, métodos estadísticos, etc. que se utilizaron en el trabajo. Debe ser lo suficientemente completo para que otros investigadores puedan replicar el trabajo y si se usa una metodología novedosa debe explicarse y sustentarse.
    • Resultados: presentar los hallazgos del trabajo de manera organizada y con uso adecuado de figuras. Evitar la inclusión de tablas muy extensas en esta sección y más bien incluir como anexos si es el caso.
    • Discusión: se destacan los puntos más relevantes, polémicos o novedosos del trabajo y se explican los resultados principales en relación a la importancia o aportes del trabajo en su área. No haga afirmaciones que no están debidamente soportadas por los hallazgos del trabajo.
    • Conclusiones (optativo): reflexiones finales sobre el trabajo con relación a su propósito y objetivos, frecuentemente direccionando hacia acciones e investigaciones futuras. Evite repetir aquí otras partes del manuscrito.
    • Agradecimientos (optativo): Párrafo sencillo y conciso entre el texto y la lista de referencias. Mencione fuentes de financiación o apoyo que recibió el proyecto. Evite títulos como Dr., Lic., etc.
    • Referencias: deben ser actuales, relevantes y suficientes para sustentar el trabajo. Evite citar referencias para afirmaciones muy simples o hechos bien establecidos. La revista sigue las normas de citación APA VII (Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, Séptima Edición).
  • Los manuscritos pueden tener material suplementario si es pertinente, pero solo será publicado en la versión en línea y no en la impresa.
  • Las secciones del manuscrito en el texto deben ir en negrilla, con solo la primera letra en mayúscula. Si necesita agregar subtítulos a las secciones, estos deben ir en la misma línea en la que comienza el texto del párrafo, separados por un punto del resto del texto, y en negrilla.
Normas de citación

Al citar las referencias en el texto, siga las normas APA (Manual de Publicaciones de la American Psychological Asociation, Séptima Edición).

  • Incluya los apellidos de los autores en caso de que sean uno o dos, y el apellido del primero seguido por et al. (en cursiva) cuando sean tres o más.
  • En el caso de dos autores, los apellidos deben ser separados por “y” en español y con el signo “&” cuando el artículo está en inglés (por ej. Krabbe, N. & Molina, F.S. 1996).
  • Si menciona varias referencias, estas deben ser ordenadas cronológicamente y separadas por punto y coma (por ej. Cortes, 1996; Borrero et al., 2001; Stella, 2018).
  • Inserte una coma después de los nombres de los autores y antes del año de la referencia (Flórez, 2001).
  • La lista de referencias contiene únicamente aquellas citadas en el texto.
  • Si hay varias referencias de un mismo autor(es) en el mismo año, añada las letras a, b, c, etc. al año.
  • No abrevie los nombres de las revistas.
  • Incluya todos los autores de la referencia y el número DOI.
Especificaciones del formato para la presentación de artículos
  • Configure las páginas de la siguiente manera: hoja tamaño carta, márgenes de 2.5 cm en todos los lados, interlineado 1.5 y alineación hacia la izquierda (incluyendo título y referencias).
  • Todas las páginas de texto deben numerarse en la parte inferior derecha de la hoja.
  • Use letra Times New Roman, tamaño 12 puntos en todos los textos. El manuscrito debe tener máximo 25 páginas, incluyendo tablas, figuras y anexos.
  • Evite el uso de negritas o subrayados dentro de los párrafos.
  • Escriba los nombres científicos de géneros, especies y subespecies en cursiva (itálica). Proceda de la misma forma con los términos en latín (por ej. sensu, et al., etc.).
  • No utilice notas al pie de página.
  • En cuanto a las abreviaturas y sistema métrico decimal, utilice las normas del Sistema Internacional de Unidades (SI) recordando que siempre se debe dejar un espacio libre entre el valor numérico y la unidad de medida (por ej. 16 km, 23 °C).
  • Escriba los números del uno al diez siempre con letras:
    • excepto cuando preceden a una unidad de medida (por ej. 9 cm) o si se utilizan como marcadores (por ej. parcela 2, muestra 7).
    • Los números mayores a diez deben ser escritos con los símbolos numéricos arábigos.
    • Si en el mismo párrafo se utilizan cifras menores a diez y cifras mayores a diez, se deben unificar para dejar las cifras solo con símbolos numéricos arábigos.
    • No utilice punto para separar los millares, millones, etc (por ej. 54 000).
    • Utilice punto para separar en la cifra la parte entera de la decimal (por ej. 3.1416), cualquiera que sea el idioma de su manuscrito.
    • Enumere las horas del día de 0:00 a 24:00.
  • Exprese los años con todas las cifras sin demarcadores de miles (por ej. 1996-1998). En español los nombres de los meses y días (enero, julio, sábado, lunes) siempre se escriben con la primera letra minúscula, en inglés se escriben con la primera letra mayúscula (January, July, Saturday, Monday).
  • Los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) siempre deben ser escritos en minúscula, a excepción de sus abreviaturas N, S, E, O (en inglés W), y cuando son referidos como puntos o hacen parte de un nombre propio (por ej. cordillera Oriental).
    • La indicación correcta de coordenadas geográficas es como sigue: 02°37´53´´N- 56°28´53´´O.
    • La elevación se citará como se expresa a continuación:

1.180 m s.n.m. y en inglés: 1.180 m.a.s.l

  • Las abreviaturas se deben explicar la primera vez que son usadas.
  • Figuras y gráficas
    • Inserte las figuras y tablas dentro del texto, ubicadas en el lugar en el que deben aparecer una vez el artículo esté diagramado.
    • Refiera las figuras (gráficas, diagramas, ilustraciones y fotografías) sin abreviación (por ej. Figura 3) al igual que las tablas (por ej. Tabla 1). Gráficos y figuras deben presentarse con tipo y tamaño de letra uniforme.
    • La leyenda de cada figura se ubica debajo de la figura; la leyenda de cada tabla se pone encima de la tabla.
    • La descripción debe ser lo suficientemente completa como para entender la figura sin referirse al texto. Las leyendas deben estar en español e inglés (cuando el manuscrito está en inglés).
    • Las figuras deben ser nítidas y de buena calidad, evitando complejidades innecesarias (por ej. tridimensionalidad en gráficos de barras, marcos o efectos tridimensionales); si es posible use solo colores sólidos en lugar de tramas. Las letras, números o símbolos de las figuras deben ser de un tamaño adecuado de manera que sean claramente legibles una vez reducidas.
    • Las figuras se deben enviar como archivos separados en alta calidad.
    • Para el caso de las fotografías y figuras digitales y mapas es necesario que estas sean guardadas como formato tiff, jpg o png con una resolución mínima de 300 dpi y un ancho de imagen mínimo de 1.200 pixeles; dentro del texto deben estar en baja resolución.
    • Las tablas y anexos deben ser simples en su estructura (marcos) y estar unificados.
    • Para tablas cambie el tamaño de la fuente a 10 puntos. Evite tablas grandes sobrecargadas de información y líneas divisorias o presentadas en forma compleja.
    • Envíe las tablas como archivo de Excel.
    • Los mapas de ubicación deben cumplir con los siguientes requisitos:
      • 1) Ubicación geográfica nacional o regional.
      • 2) Norte.
      • 3) Escala.
      • 4) Cuadrícula de coordenadas.